Was ist OWTS™?
Zuverlässiges Trinkwasser. Überall.
OWTS™ (Off-Grid Water Treatment System) ist eine modulare Wasseraufbereitungsplattform zur Erzeugung von sicherem Trinkwasser aus natürlichen Süßwasserquellen wie Flüssen, Seen, Bächen und Brunnen. Das System kombiniert biologische Filtration mit DABCEs eigenen Aufbereitungstechnologien und liefert so eine zuverlässige Trinkwasserproduktion bei geringem Energieverbrauch und einfachem Betrieb.
Im Gegensatz zu vielen konventionellen Wasseraufbereitungssystemen basiert OWTS™ auf bewährten, unkomplizierten Aufbereitungsprinzipien. Die Plattform arbeitet ohne Membranen, benötigt keine routinemäßige Chemikaliendosierung und kann mit Batterien, Solarmodulen, Windkraftanlagen, Fahrzeugbordnetzen oder herkömmlichem Netzstrom betrieben werden.
Die OWTS™-Familie reicht von kompakten tragbaren Einheiten für Haushalte und den Feldbetrieb bis zu Containersystemen, die Gemeinden, Notfalleinsätze, Industriestandorte und abgelegene Infrastrukturprojekte mit sicherem Trinkwasser versorgen können.
Für anspruchsvolle Umgebungen ausgelegt
OWTS™ wurde für Standorte entwickelt, an denen Wasserinfrastruktur fehlt, unzuverlässig oder schwer bereitzustellen ist. Die modulare Bauweise ermöglicht einen schnellen Einsatz, unkomplizierte Wartung und den Betrieb durch Personal ohne Spezialausbildung. Das System setzt auf Robustheit, Energieeffizienz und einfache Bedienung statt auf komplexe Automatisierung und verbrauchsintensive Aufbereitungstechnologien.
Typische Anwendungen
- Abgelegene Gemeinden
- Ländliche Anwesen und Höfe
- Notfalleinsatz und Katastrophenhilfe
- Verteidigung und Zivilschutz
- Bergbau- und Bauprojekte
- Forschungsstationen und Expeditionslager
- Temporäre Unterkünfte für Arbeitskräfte
- Dezentrale Trinkwasserversorgung
So funktioniert OWTS™
OWTS™ nutzt ein Mehrbarrierenkonzept, das bewährte Filtrationstechnologien mit DABCEs eigenen Systemen zur Sterilisation und Aufbereitung kombiniert, um aus natürlichen Wasserquellen sicheres Trinkwasser zu erzeugen. Der Prozess ist auf zuverlässigen Betrieb in abgelegenen Umgebungen bei geringem Energieverbrauch und minimalem Bedienaufwand ausgelegt.
Schritt 1: Entnahme und Vorfiltration
Rohwasser wird aus Seen, Flüssen, Bächen, Brunnen oder anderen Süßwasserquellen entnommen. Eine integrierte Vorfiltration entfernt grobe Partikel und Schmutz vor den Hauptaufbereitungsstufen.
Schritt 2: Biologische Filtration
Das Wasser durchläuft eine biologische Filtrationsstufe, in der Schwebstoffe, Mikroorganismen und organische Verunreinigungen durch ein bewährtes energiearmes Verfahren reduziert werden. Diese Technologie wird seit mehr als einem Jahrhundert weltweit in der Trinkwasserproduktion eingesetzt und zählt nach wie vor zu den robustesten Aufbereitungsmethoden.
Schritt 3: DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™
Nach der Filtration gelangt das Wasser in die Stufe DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™. Dieses proprietäre Verfahren bildet eine zusätzliche Schutzbarriere und trägt dazu bei, unter wechselnden Betriebsbedingungen eine gleichbleibende Trinkwasserqualität sicherzustellen. Die Aufbereitungsphilosophie beruht auf mehreren Barrieren und wiederholter Behandlung, nicht auf einem einzelnen Prozessschritt.
Schritt 4: Abschließende Politur
Eine abschließende Politurstufe entfernt verbleibende Feinpartikel vor der Verteilung und bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene für die Wasserqualität.
Technische Daten
Die OWTS™-Plattform ist als tragbare Einheit, Tischgerät und Containerlösung erhältlich und deckt den Einsatz von einzelnen Haushalten und Feldteams bis zu Gemeinden, Projekten der kritischen Infrastruktur und Notfalleinsätzen ab.
Tisch-OWTS™
Kompaktes Trinkwasseraufbereitungssystem für Laboratorien, Demonstrationen, Tests, Schulungen und Wasserproduktion im kleinen Maßstab.
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Kapazität | 20 L/h |
| Reinwasserspeicher | 100 L |
| Wasserquelle | Seen, Flüsse, Bäche und Brunnen |
| Aufbereitungstechnik | Biologische Filtration + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Stromversorgung | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Typische Anwendungen | Labor, Schulung, Pilotprojekte und Haushalte |
Fossegrim™ Trageeinheit
Besonders tragbare Trinkwasseraufbereitungseinheit für den Feldeinsatz, wenn Einfachheit, Tragbarkeit und Unabhängigkeit von Infrastruktur entscheidend sind.
| Parameter | Spezifikation |
|---|---|
| Kapazität | 20 L/h |
| Innendurchmesser | 90 mm |
| Durchflussprinzip | Schwerkraftgetrieben |
| Aufbereitungstechnik | Biologische Filtration + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Tragbarkeit | Von Hand tragbar |
| Typische Anwendungen | Notfalleinsatz, Feldbetrieb, Expeditionen und abgelegene Gemeinden |
OWTS-Module im Container - Wassersysteme im Gemeindemaßstab
| Parameter | OWTS™ M | OWTS™ L | OWTS™ XL |
|---|---|---|---|
| Wasserproduktion | 200 L/h | 500 L/h | 1 500 L/h |
| Ausführung | 10 ft ISO-Container | 20 ft ISO-Container | 40 ft ISO-Container |
| Reinwasserspeicher | 1 600 L | 3 200 L | 6 400 L |
| Transportgewicht | 3 500 kg | 7 000 kg | 16 500 kg |
| Betriebsgewicht | 7 000 kg | 15 000 kg | 30 000 kg |
| Typischer Stromverbrauch | 100 W | 250 W | 750 W |
| Spezifischer Energieverbrauch | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L |
| Stromversorgung | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Wasserquelle | Seen, Flüsse, Bäche und Brunnen | Seen, Flüsse, Bäche und Brunnen | Seen, Flüsse, Bäche und Brunnen |
Wesentliche Merkmale
- Keine Membranen
- Keine routinemäßige Chemikaliendosierung
- Geringer Energieverbrauch
- Kompatibel mit Solarstrom, Batterien, Generatoren und Netzstrom
- Modulare und skalierbare Produktfamilie
- Für den Off-Grid-Betrieb ausgelegt
- Einfache Wartung und Service im Feld
- Für den Betrieb durch Personal ohne Spezialausbildung geeignet
- Mehrbarrierenkonzept
- Von tragbaren Feldeinheiten bis zu Wasseraufbereitungssystemen im Gemeindemaßstab
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Welche Wasserquellen kann OWTS™ aufbereiten?
OWTS™ ist für Süßwasserquellen wie Seen, Flüsse, Bäche, Teiche, Speicherseen und Brunnen ausgelegt. Die Leistung hängt von der lokalen Wasserqualität ab, das System ist jedoch eigens für natürliche Süßwasserumgebungen entwickelt, wie sie weltweit vorkommen.
Wie zuverlässig ist die Technologie?
Sehr zuverlässig. OWTS™ basiert auf etablierten Verfahren der Wasseraufbereitung und bewährten Prinzipien, die seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt werden. Statt auf hochkomplexe Prozesse zu setzen, konzentriert sich das System auf robuste, wartungsarme Technologien für einen verlässlichen Langzeitbetrieb.
Kann OWTS™ Meerwasser aufbereiten?
Heute noch nicht. OWTS™ ist derzeit für Süßwasseranwendungen ausgelegt. Ein eigenes Modul zur Meerwasserentsalzung befindet sich in der Entwicklung und ist als künftige Erweiterung der OWTS™-Plattform geplant.
Kann OWTS™ vollständig off-grid betrieben werden?
Ja. OWTS™ kann mit Solarstrom, Batterien, Generatoren, Fahrzeugbordnetzen oder herkömmlichem Netzstrom betrieben werden. Damit eignet sich das System für abgelegene Standorte und Umgebungen mit begrenzter Infrastruktur.
Benötigt OWTS™ im Normalbetrieb Chemikalien?
Nein. OWTS™ ist so ausgelegt, dass im Normalbetrieb keine routinemäßige Chemikaliendosierung erforderlich ist. Das senkt die betriebliche Komplexität und vereinfacht den Einsatz in abgelegenen Gebieten.
Verwendet OWTS™ Membranen?
Nein. Standard-OWTS™-Systeme sind ohne Membranen ausgelegt. Das reduziert den Wartungsaufwand und macht Membranwechselprogramme überflüssig.
Wie erhalte ich Ersatzteile?
Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör können über den DABCE Shop bestellt werden. Standardverschleißteile wurden so gewählt, dass eine unkomplizierte Feldwartung und langfristige Produktbetreuung möglich sind.
Gibt es Handbücher?
Ja. Alle Kunden erhalten über DABCE Cloud Zugang zur digitalen Dokumentation, einschließlich Handbüchern, technischen Leitfäden und ergänzenden Unterlagen. Jedes OWTS™-System wird außerdem mit einem gedruckten Satz Handbücher und Feldleitfäden geliefert.
Wie schwierig ist der Betrieb des Systems?
OWTS™ ist für den Betrieb durch Personal ohne Spezialausbildung ausgelegt. Die meisten Routineaufgaben umfassen einfache Sichtprüfungen, Filterwartung und übliche Betriebskontrollen. Ausführliche Anleitungen finden sich in den mitgelieferten Handbüchern.
Wie viel Wartung ist erforderlich?
Der Wartungsaufwand wird bewusst gering gehalten. In der Regel genügen Routineprüfungen, periodischer Filterwechsel und standardmäßige Reinigung, um den Normalbetrieb aufrechtzuerhalten.
Kann OWTS™ an einen anderen Standort verlegt werden?
Ja. Alle OWTS™-Systeme sind auf Transportfähigkeit ausgelegt. Tragbare Einheiten sind für den schnellen Einsatz durch Einzelpersonen gedacht, während größere Systeme in Standard-ISO-Containern geliefert werden und sich weltweit einfach transportieren lassen.
Wo erfahre ich mehr über UV-Wasseraufbereitung?
Weitere Informationen zu UV-Desinfektion, Wasseraufbereitungstechnologien und Trinkwasserproduktion finden Sie im DABCE Knowledge Hub.
Wo erfahre ich mehr über Langsamsandfiltration?
Ausführliche Artikel zur biologischen Filtration und zur Langsamsandfiltration finden Sie im DABCE Knowledge Hub.
Wo erfahre ich mehr über Trinkwasseraufbereitung?
Der DABCE Knowledge Hub enthält Artikel, technische Leitfäden und Schulungsmaterial zu Trinkwasseraufbereitung, Wasserqualität, Filtrationstechnologien und Off-Grid-Wasserversorgung.
Kann OWTS™ angepasst werden?
Ja. OWTS™ basiert auf einer modularen Plattform und lässt sich für unterschiedliche Kapazitäten, Einsatzszenarien und Wasserqualitätsanforderungen konfigurieren. Optionale Module und Zubehör können je nach Projektanforderung verfügbar sein.
Was unterscheidet OWTS™ von anderen Wasseraufbereitungssystemen?
OWTS™ ist um Einfachheit, Robustheit und geringen Energieverbrauch herum konzipiert. Durch die Kombination bewährter biologischer Filtration mit DABCEs eigenen Aufbereitungstechnologien liefert die Plattform eine zuverlässige Trinkwasserproduktion ohne Membranen, ohne routinemäßige Chemikaliendosierung und ohne hochkomplexe Automatisierung.
Für wen ist OWTS™ gedacht?
OWTS™ ist für Organisationen, Unternehmen und Gemeinden ausgelegt, die eine zuverlässige Trinkwasserproduktion dort benötigen, wo konventionelle Wasserinfrastruktur fehlt, unzuverlässig oder unpraktisch bereitzustellen ist.
Typische Anwender sind:
- Eigenheimbesitzer und ländliche Haushalte
- Höfe und landwirtschaftliche Betriebe
- Abgelegene Gemeinden und Dörfer
- Bergbau- und Rohstoffprojekte
- Bau- und Infrastrukturprojekte
- Forschungsstationen und wissenschaftliche Expeditionen
- Organisationen für Notfalleinsätze
- Humanitäre Organisationen und Hilfswerke
- Militär und Verteidigungsoperationen
- Behörden des Zivilschutzes
- Temporäre Unterkünfte und Lager für Arbeitskräfte
- Kommunen und lokale Behörden
- Betreiber kritischer Infrastruktur
- Industrieanlagen mit abgelegenem Wasserbedarf
Ob als tragbare Feldeinheit, Tischsystem oder Wasseraufbereitungsanlage im Gemeindemaßstab eingesetzt: OWTS™ bietet eine praxisnahe Lösung, um sicheres Trinkwasser direkt aus natürlichen Süßwasserquellen zu erzeugen.
