Що таке OWTS™?
Надійна питна вода. Скрізь.
OWTS™ (Off-Grid Water Treatment System) — модульна платформа очищення води, призначена виробляти безпечну питну воду з природних джерел прісної води, як-от річки, озера, струмки та криниці. Система поєднує біологічну фільтрацію з власними технологіями очищення DABCE, щоб забезпечувати надійне виробництво питної води за низького енергоспоживання та простої експлуатації.
На відміну від багатьох звичайних систем очищення води, OWTS™ побудована на перевірених принципах очищення низької складності. Платформа працює без мембран, не потребує регулярного дозування хімікатів і може живитися від акумуляторів, сонячних панелей, вітрових турбін, транспортних засобів або звичайної електромережі.
Лінійка OWTS™ охоплює компактні переносні установки для домогосподарств і польових операцій та контейнерні системи, здатні забезпечувати безпечною питною водою громади, аварійно-рятувальні операції, промислові майданчики та віддалені інфраструктурні проєкти.
Спроєктовано для складних умов
OWTS™ розроблено для місць, де водна інфраструктура відсутня, ненадійна або її важко розгорнути. Модульна конструкція дає швидке розгортання, просте обслуговування та експлуатацію персоналом без спеціалізованої підготовки. Система побудована на міцності, енергоефективності та простоті використання, а не на складній автоматизації та технологіях очищення з великою кількістю витратних матеріалів.
Типові застосування
- Віддалені громади
- Сільські садиби та ферми
- Реагування на надзвичайні ситуації та допомога при катастрофах
- Оборона та цивільний захист
- Гірничі та будівельні проєкти
- Дослідницькі станції та експедиційні табори
- Тимчасове розміщення працівників
- Децентралізовані системи питного водопостачання
Як працює OWTS™
OWTS™ застосовує багатобар'єрний підхід до очищення, що поєднує перевірені технології фільтрації з власними системами стерилізації та очищення води DABCE, щоб отримувати безпечну питну воду з природних джерел. Процес розраховано на надійну роботу у віддалених умовах за низького енергоспоживання та мінімальних вимог до оператора.
Крок 1: Водозабір і попередня фільтрація
Сиру воду забирають з озер, річок, струмків, криниць або інших джерел прісної води. Вбудована попередня фільтрація видаляє грубі частинки та сміття перед основними ступенями очищення.
Крок 2: Біологічна фільтрація
Вода проходить ступінь біологічної фільтрації, де завислі речовини, мікроорганізми та органічні забруднювачі знижуються перевіреним низькоенергетичним процесом очищення. Цю технологію застосовують у виробництві питної води в усьому світі понад століття, і вона залишається одним із найнадійніших методів очищення.
Крок 3: DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™
Після фільтрації вода надходить на ступінь DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™. Цей власний процес дає додатковий бар'єр захисту і допомагає забезпечувати стабільну якість питної води за змінних умов експлуатації. Філософія очищення ґрунтується на кількох бар'єрах і повторному впливі, а не на одному кроці процесу.
Крок 4: Фінішне полірування
Фінішний ступінь полірування видаляє залишкові дрібні частинки перед подачею, забезпечуючи додатковий рівень безпеки та якості води.
Технічні характеристики
Платформа OWTS™ доступна в переносній, настільній і контейнерній конфігураціях — від окремих домогосподарств і польових команд до громад, проєктів критичної інфраструктури та аварійно-рятувальних операцій.
Настільна OWTS™
Компактна система очищення питної води для лабораторій, демонстрацій, випробувань, навчання та виробництва води в малому масштабі.
| Параметр | Характеристика |
|---|---|
| Продуктивність | 20 L/h |
| Запас чистої води | 100 L |
| Джерело води | Озера, річки, струмки та криниці |
| Технологія очищення | Біологічна фільтрація + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Електроживлення | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Типові застосування | Лабораторія, навчання, пілотні проєкти та домогосподарства |
Переносна установка Fossegrim™
Надпортативна установка очищення питної води для польового розгортання, де вирішальні простота, портативність і незалежність від інфраструктури.
| Параметр | Характеристика |
|---|---|
| Продуктивність | 20 L/h |
| Внутрішній діаметр | 90 mm |
| Принцип потоку | Гравітаційний |
| Технологія очищення | Біологічна фільтрація + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Портативність | Переноситься вручну |
| Типові застосування | Реагування на надзвичайні ситуації, польові операції, експедиції та віддалені громади |
Контейнерні модулі OWTS — водні системи масштабу громади
| Параметр | OWTS™ M | OWTS™ L | OWTS™ XL |
|---|---|---|---|
| Виробництво води | 200 L/h | 500 L/h | 1 500 L/h |
| Конфігурація | 10 ft ISO-контейнер | 20 ft ISO-контейнер | 40 ft ISO-контейнер |
| Запас чистої води | 1 600 L | 3 200 L | 6 400 L |
| Транспортна маса | 3 500 kg | 7 000 kg | 16 500 kg |
| Робоча маса | 7 000 kg | 15 000 kg | 30 000 kg |
| Типова споживана потужність | 100 W | 250 W | 750 W |
| Питоме енергоспоживання | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L |
| Електроживлення | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Джерело води | Озера, річки, струмки та криниці | Озера, річки, струмки та криниці | Озера, річки, струмки та криниці |
Ключові особливості
- Без мембран
- Без регулярного дозування хімікатів
- Низьке енергоспоживання
- Сумісна із сонячною енергією, акумуляторами, генераторами та електромережею
- Модульна та масштабована лінійка продуктів
- Спроєктовано для автономної роботи
- Просте обслуговування та польовий сервіс
- Придатна для експлуатації персоналом без спеціалізованої підготовки
- Багатобар'єрний підхід до очищення
- Від переносних польових установок до систем очищення води масштабу громади
Часті запитання (FAQ)
Які джерела води може очищати OWTS™?
OWTS™ призначена для джерел прісної води, як-от озера, річки, струмки, ставки, водосховища та криниці. Результат залежить від місцевої якості води, але систему спеціально розроблено для природних прісноводних умов, поширених у світі.
Наскільки надійна технологія?
Дуже надійна. OWTS™ побудована на усталених практиках очищення води та перевірених принципах, які успішно застосовують десятиліттями. Замість дуже складних процесів система зосереджена на міцних технологіях з низьким рівнем обслуговування, розрахованих на надійну довготривалу роботу.
Чи може OWTS™ очищати морську воду?
Не сьогодні. OWTS™ наразі призначена для прісної води. Окремий модуль опріснення морської води розробляється і планується як майбутнє доповнення до платформи OWTS™.
Чи може OWTS™ працювати повністю автономно?
Так. OWTS™ може працювати від сонячної енергії, акумуляторів, генераторів, бортових систем живлення транспортних засобів або звичайної електромережі. Така гнучкість робить її придатною для віддалених місць і умов з обмеженою інфраструктурою.
Чи потребує OWTS™ хімікатів під час звичайної роботи?
Ні. OWTS™ спроєктовано так, щоб працювати без регулярного дозування хімікатів під час звичайної експлуатації. Це знижує складність експлуатації та спрощує розгортання у віддалених районах.
Чи використовує OWTS™ мембрани?
Ні. Стандартні системи OWTS™ спроєктовано без мембран, що знижує потреби в обслуговуванні та усуває необхідність програм заміни мембран.
Як отримати запчастини?
Запчастини, витратні матеріали та аксесуари можна замовити через DABCE Shop. Стандартні деталі зносу підібрано так, щоб забезпечити просте польове обслуговування та довготривалу підтримку продукту.
Чи доступні інструкції?
Так. Усі клієнти отримують доступ до цифрової документації через DABCE Cloud, зокрема інструкції, технічні гіди та супровідні матеріали. Кожну систему OWTS™ також постачають із друкованим комплектом інструкцій і польових гідів.
Наскільки складно експлуатувати систему?
OWTS™ спроєктовано для експлуатації неспеціалістами. Більшість рутинних дій — базовий огляд, обслуговування фільтрів і стандартні експлуатаційні перевірки. Детальні вказівки наведено в комплекті інструкцій.
Скільки обслуговування потрібно?
Вимоги до обслуговування свідомо низькі. Зазвичай достатньо регулярного огляду, періодичної заміни фільтрів і стандартного очищення, щоб підтримувати нормальну роботу.
Чи можна перемістити OWTS™?
Так. Усі системи OWTS™ спроєктовано з огляду на транспортабельність. Переносні установки призначені для швидкого розгортання окремими людьми, а більші системи постачають у стандартних форматах ISO-контейнерів для зручного перевезення світом.
Де дізнатися більше про УФ-очищення води?
Додаткову інформацію про УФ-знезараження, технології очищення води та виробництво питної води можна знайти в DABCE Knowledge Hub.
Де дізнатися більше про повільну піщану фільтрацію?
Детальні статті про біологічну фільтрацію та технологію повільної піщаної фільтрації доступні в DABCE Knowledge Hub.
Де дізнатися більше про очищення питної води?
DABCE Knowledge Hub містить статті, технічні гіди та навчальні матеріали з очищення питної води, якості води, технологій фільтрації та рішень автономного водопостачання.
Чи можна адаптувати OWTS™?
Так. OWTS™ побудована на модульній платформі і може бути сконфігурована під різну продуктивність, сценарії розгортання та вимоги до якості води. Опційні модулі та аксесуари можуть бути доступні залежно від вимог проєкту.
Чим OWTS™ відрізняється від інших систем очищення води?
OWTS™ спроєктовано навколо простоти, міцності та низького енергоспоживання. Поєднуючи перевірену біологічну фільтрацію з власними технологіями очищення DABCE, платформа забезпечує надійне виробництво питної води без мембран, регулярного дозування хімікатів чи дуже складної автоматизації.
Для кого призначена OWTS™?
OWTS™ призначена для організацій, підприємств і громад, яким потрібне надійне виробництво питної води там, де звичайна водна інфраструктура відсутня, ненадійна або її непрактично розгортати.
Типові користувачі:
- Власники осель і сільські домогосподарства
- Ферми та сільськогосподарські господарства
- Віддалені громади та села
- Гірничі та ресурсні проєкти
- Будівельні та інфраструктурні проєкти
- Дослідницькі станції та наукові експедиції
- Організації реагування на надзвичайні ситуації
- Гуманітарні організації та організації допомоги
- Військові та оборонні операції
- Органи цивільного захисту
- Тимчасове розміщення працівників і табори
- Муніципалітети та місцева влада
- Оператори критичної інфраструктури
- Промислові об'єкти з віддаленою потребою у воді
Як переносна польова установка, настільна система чи станція очищення води масштабу громади, OWTS™ дає практичне рішення для виробництва безпечної питної води безпосередньо з природних джерел прісної води.
