Qu'est-ce qu'OWTS™ ?
Eau potable fiable. Partout.
OWTS™ (Off-Grid Water Treatment System) est une plateforme modulaire de traitement de l'eau conçue pour produire de l'eau potable sûre à partir de sources d'eau douce naturelles telles que rivières, lacs, cours d'eau et puits. Le système combine la filtration biologique et les technologies de traitement propriétaires de DABCE pour assurer une production d'eau potable fiable, avec une faible consommation d'énergie et une exploitation simple.
Contrairement à de nombreux systèmes de traitement de l'eau conventionnels, OWTS™ s'appuie sur des principes de traitement éprouvés et de faible complexité. La plateforme fonctionne sans membranes, ne nécessite aucun dosage chimique de routine et peut être alimentée par batteries, panneaux solaires, éoliennes, véhicules ou réseau électrique classique.
La famille OWTS™ va des unités portables compactes pour les ménages et les opérations de terrain aux systèmes en conteneur capables d'alimenter en eau potable sûre des communautés, des opérations de secours d'urgence, des sites industriels et des projets d'infrastructure isolés.
Conçu pour les environnements exigeants
OWTS™ a été développé pour les lieux où l'infrastructure d'eau est absente, peu fiable ou difficile à déployer. La conception modulaire permet un déploiement rapide, une maintenance simple et une exploitation par du personnel non spécialisé. Le système privilégie la robustesse, l'efficacité énergétique et la facilité d'utilisation plutôt qu'une automatisation complexe et des technologies de traitement gourmandes en consommables.
Applications typiques
- Communautés isolées
- Propriétés rurales et exploitations agricoles
- Secours d'urgence et aide en cas de catastrophe
- Défense et protection civile
- Projets miniers et de construction
- Stations de recherche et camps d'expédition
- Hébergement temporaire de main-d'œuvre
- Systèmes décentralisés d'alimentation en eau potable
Comment fonctionne OWTS™
OWTS™ s'appuie sur une approche de traitement à barrières multiples qui combine des technologies de filtration éprouvées et les systèmes de stérilisation et de traitement propriétaires de DABCE pour produire de l'eau potable sûre à partir de sources d'eau naturelles. Le procédé est conçu pour un fonctionnement fiable en milieu isolé, avec une faible consommation d'énergie et des exigences minimales pour l'opérateur.
Étape 1 : Prise d'eau et préfiltration
L'eau brute est prélevée dans des lacs, rivières, cours d'eau, puits ou d'autres sources d'eau douce. Une préfiltration intégrée retire les particules grossières et les débris avant les étapes principales de traitement.
Étape 2 : Filtration biologique
L'eau traverse une étape de filtration biologique où les matières en suspension, les micro-organismes et les contaminants organiques sont réduits par un procédé de traitement éprouvé à faible consommation d'énergie. Cette technologie est utilisée dans la production d'eau potable dans le monde depuis plus d'un siècle et reste l'une des méthodes de traitement les plus robustes.
Étape 3 : DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™
Après filtration, l'eau entre dans l'étape DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™. Ce procédé propriétaire constitue une barrière de protection supplémentaire et contribue à une qualité d'eau potable constante dans des conditions d'exploitation variables. La philosophie de traitement repose sur plusieurs barrières et une exposition répétée au traitement, plutôt que sur une seule étape de procédé.
Étape 4 : Polissage final
Une étape de polissage final retire les particules fines restantes avant distribution, offrant une couche supplémentaire de sécurité et de garantie de la qualité de l'eau.
Spécifications techniques
La plateforme OWTS™ est disponible en configurations portable, de table et en conteneur, ce qui permet un déploiement des ménages individuels et des équipes de terrain jusqu'aux communautés, aux projets d'infrastructure critique et aux opérations de secours d'urgence.
OWTS™ de table
Système compact de traitement d'eau potable destiné aux laboratoires, démonstrations, essais, à l'enseignement et à la production d'eau à petite échelle.
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Capacité | 20 L/h |
| Stockage d'eau propre | 100 L |
| Source d'eau | Lacs, rivières, cours d'eau et puits |
| Technologie de traitement | Filtration biologique + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Alimentation électrique | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Applications typiques | Laboratoire, enseignement, projets pilotes et ménages |
Unité portable Fossegrim™
Unité de traitement d'eau potable ultraportable conçue pour le déploiement de terrain lorsque la simplicité, la portabilité et l'indépendance vis-à-vis de l'infrastructure sont essentielles.
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Capacité | 20 L/h |
| Diamètre intérieur | 90 mm |
| Principe d'écoulement | Par gravité |
| Technologie de traitement | Filtration biologique + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Portabilité | Portée à la main |
| Applications typiques | Secours d'urgence, opérations de terrain, expéditions et communautés isolées |
Modules OWTS en conteneur - Systèmes d'eau à l'échelle communautaire
| Paramètre | OWTS™ M | OWTS™ L | OWTS™ XL |
|---|---|---|---|
| Production d'eau | 200 L/h | 500 L/h | 1 500 L/h |
| Configuration | Conteneur ISO 10 ft | Conteneur ISO 20 ft | Conteneur ISO 40 ft |
| Stockage d'eau propre | 1 600 L | 3 200 L | 6 400 L |
| Poids de transport | 3 500 kg | 7 000 kg | 16 500 kg |
| Poids en service | 7 000 kg | 15 000 kg | 30 000 kg |
| Consommation électrique typique | 100 W | 250 W | 750 W |
| Consommation énergétique spécifique | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L |
| Alimentation électrique | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Source d'eau | Lacs, rivières, cours d'eau et puits | Lacs, rivières, cours d'eau et puits | Lacs, rivières, cours d'eau et puits |
Caractéristiques principales
- Sans membranes
- Sans dosage chimique de routine
- Faible consommation d'énergie
- Compatible avec l'énergie solaire, les batteries, les groupes électrogènes et le réseau électrique
- Famille de produits modulaire et évolutive
- Conçu pour le fonctionnement hors réseau
- Maintenance simple et service de terrain
- Adapté à l'exploitation par des non-spécialistes
- Approche de traitement à barrières multiples
- Des unités de terrain portables aux systèmes de traitement d'eau à l'échelle communautaire
Questions fréquentes (FAQ)
Quelles sources d'eau OWTS™ peut-il traiter ?
OWTS™ est conçu pour les sources d'eau douce telles que lacs, rivières, cours d'eau, étangs, réservoirs et puits. Les performances dépendent de la qualité d'eau locale, mais le système est spécifiquement développé pour les milieux d'eau douce naturels que l'on trouve couramment dans le monde.
Quelle est la fiabilité de la technologie ?
Très fiable. OWTS™ s'appuie sur les bonnes pratiques établies du traitement de l'eau et sur des principes de traitement éprouvés, utilisés avec succès depuis des décennies. Plutôt que de dépendre de procédés très complexes, le système privilégie des technologies robustes et à faible maintenance, conçues pour un fonctionnement fiable à long terme.
OWTS™ peut-il traiter l'eau de mer ?
Pas aujourd'hui. OWTS™ est actuellement conçu pour les applications d'eau douce. Un module dédié de dessalement d'eau de mer est en cours de développement et est prévu comme ajout futur à la plateforme OWTS™.
OWTS™ peut-il fonctionner entièrement hors réseau ?
Oui. OWTS™ peut fonctionner à l'énergie solaire, sur batteries, groupes électrogènes, systèmes électriques de véhicules ou réseau électrique classique. Cette flexibilité le rend adapté aux sites isolés et aux environnements à infrastructure limitée.
OWTS™ nécessite-t-il des produits chimiques en fonctionnement normal ?
Non. OWTS™ est conçu pour fonctionner sans dosage chimique de routine en fonctionnement normal. Cela réduit la complexité d'exploitation et simplifie le déploiement en zones isolées.
OWTS™ utilise-t-il des membranes ?
Non. Les systèmes OWTS™ standard sont conçus sans membranes, ce qui réduit les besoins de maintenance et élimine les programmes de remplacement de membranes.
Comment obtenir des pièces de rechange ?
Les pièces de rechange, consommables et accessoires peuvent être commandés via DABCE Shop. Les pièces d'usure standard ont été sélectionnées pour permettre une maintenance de terrain simple et un support produit de long terme.
Des manuels sont-ils disponibles ?
Oui. Tous les clients ont accès à la documentation numérique via DABCE Cloud, y compris manuels, guides techniques et documentation d'accompagnement. Chaque système OWTS™ est également livré avec un jeu imprimé de manuels et de guides de terrain.
Le système est-il difficile à exploiter ?
OWTS™ a été conçu pour être exploité par des non-spécialistes. La plupart des activités de routine portent sur l'inspection de base, la maintenance des filtres et les contrôles d'exploitation standard. Des instructions détaillées sont fournies dans les manuels livrés.
Quelle maintenance est requise ?
Les besoins de maintenance sont volontairement maintenus bas. Une inspection de routine, le remplacement périodique des filtres et des procédures de nettoyage standard suffisent généralement à maintenir un fonctionnement normal.
OWTS™ peut-il être déplacé ?
Oui. Tous les systèmes OWTS™ sont conçus en tenant compte de la transportabilité. Les unités portables sont destinées à un déploiement rapide par des personnes, tandis que les systèmes plus grands sont fournis au format de conteneur ISO standard pour un transport aisé dans le monde entier.
Où en savoir plus sur le traitement UV de l'eau ?
Des informations complémentaires sur la désinfection UV, les technologies de traitement de l'eau et la production d'eau potable se trouvent dans DABCE Knowledge Hub.
Où en savoir plus sur la filtration lente sur sable ?
Des articles détaillés expliquant la filtration biologique et la filtration lente sur sable sont disponibles dans DABCE Knowledge Hub.
Où en savoir plus sur le traitement de l'eau potable ?
DABCE Knowledge Hub contient des articles, des guides techniques et des ressources pédagogiques sur le traitement de l'eau potable, la qualité de l'eau, les technologies de filtration et les solutions d'alimentation en eau hors réseau.
OWTS™ peut-il être personnalisé ?
Oui. OWTS™ repose sur une plateforme modulaire et peut être configuré pour différentes capacités, scénarios de déploiement et exigences de qualité d'eau. Des modules optionnels et des accessoires peuvent être disponibles selon les besoins du projet.
Qu'est-ce qui distingue OWTS™ des autres systèmes de traitement de l'eau ?
OWTS™ est conçu autour de la simplicité, de la robustesse et d'une faible consommation d'énergie. En combinant une filtration biologique éprouvée et les technologies de traitement propriétaires de DABCE, la plateforme assure une production d'eau potable fiable sans recourir aux membranes, au dosage chimique de routine ni à des systèmes d'automatisation très complexes.
À qui s'adresse OWTS™ ?
OWTS™ est conçu pour les organisations, les entreprises et les communautés qui ont besoin d'une production d'eau potable fiable lorsque l'infrastructure d'eau conventionnelle est absente, peu fiable ou peu pratique à déployer.
Utilisateurs types :
- Propriétaires et ménages ruraux
- Fermes et exploitations agricoles
- Communautés et villages isolés
- Projets miniers et de ressources
- Projets de construction et d'infrastructure
- Stations de recherche et expéditions scientifiques
- Organisations de secours d'urgence
- Organisations humanitaires et d'aide
- Opérations militaires et de défense
- Agences de protection civile
- Hébergement temporaire de main-d'œuvre et camps
- Municipalités et autorités locales
- Exploitants d'infrastructures critiques
- Installations industrielles ayant des besoins en eau en site isolé
Qu'il soit déployé comme unité de terrain portable, système de table ou station de traitement d'eau à l'échelle communautaire, OWTS™ offre une solution pratique pour produire de l'eau potable sûre directement à partir de sources d'eau douce naturelles.
