¿Qué es OWTS™?
Agua potable fiable. En cualquier lugar.
OWTS™ (Off-Grid Water Treatment System) es una plataforma modular de tratamiento de agua diseñada para producir agua potable segura a partir de fuentes naturales de agua dulce, como ríos, lagos, arroyos y pozos. El sistema combina la filtración biológica con las tecnologías de tratamiento propias de DABCE para ofrecer una producción de agua potable fiable, con bajo consumo energético y un funcionamiento sencillo.
A diferencia de muchos sistemas convencionales de tratamiento de agua, OWTS™ se basa en principios de tratamiento de baja complejidad y de eficacia demostrada. La plataforma funciona sin membranas, no requiere dosificación química rutinaria y puede alimentarse con baterías, paneles solares, aerogeneradores, vehículos o la red eléctrica convencional.
La familia OWTS™ abarca desde unidades portátiles compactas para hogares y operaciones de campo hasta sistemas en contenedor capaces de abastecer de agua potable segura a comunidades, operaciones de emergencia, emplazamientos industriales y proyectos de infraestructura remota.
Diseñado para entornos exigentes
OWTS™ se ha desarrollado para emplazamientos en los que la infraestructura hídrica no está disponible, no es fiable o resulta difícil de desplegar. El diseño modular permite un despliegue rápido, un mantenimiento sencillo y el funcionamiento por personal no especialista. El sistema se construye en torno a la robustez, la eficiencia energética y la facilidad de uso, más que a una automatización compleja y a tecnologías de tratamiento intensivas en consumibles.
Aplicaciones típicas
- Comunidades remotas
- Propiedades rurales y explotaciones agrarias
- Respuesta a emergencias y ayuda en catástrofes
- Defensa y protección civil
- Proyectos mineros y de construcción
- Estaciones de investigación y campamentos de expedición
- Alojamiento temporal de personal
- Sistemas descentralizados de abastecimiento de agua potable
Cómo funciona OWTS™
OWTS™ emplea un enfoque de tratamiento de múltiples barreras que combina tecnologías de filtración de eficacia demostrada con los sistemas de esterilización y tratamiento propios de DABCE para producir agua potable segura a partir de fuentes naturales. El proceso está pensado para un funcionamiento fiable en entornos remotos, con bajo consumo energético y unos requisitos mínimos para el operador.
Paso 1: Captación y prefiltración
El agua bruta se toma de lagos, ríos, arroyos, pozos u otras fuentes de agua dulce. La prefiltración integrada elimina partículas gruesas y restos antes de las etapas principales de tratamiento.
Paso 2: Filtración biológica
El agua atraviesa una etapa de filtración biológica en la que se reducen los sólidos en suspensión, los microorganismos y los contaminantes orgánicos mediante un proceso de tratamiento de bajo consumo energético y de eficacia demostrada. Esta tecnología se utiliza en la producción de agua potable en todo el mundo desde hace más de un siglo y sigue siendo uno de los métodos de tratamiento más robustos disponibles.
Paso 3: DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™
Tras la filtración, el agua entra en la etapa DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™. Este proceso propio aporta una barrera de protección adicional y contribuye a garantizar una calidad de agua potable constante en condiciones de funcionamiento variables. La filosofía de tratamiento se basa en múltiples barreras y en una exposición repetida al tratamiento, en lugar de depender de una única etapa de proceso.
Paso 4: Pulido final
Una etapa final de pulido elimina las partículas finas restantes antes de la distribución y aporta una capa adicional de seguridad y de garantía de la calidad del agua.
Especificaciones técnicas
La plataforma OWTS™ está disponible en configuraciones portátiles, de mesa y en contenedor, lo que permite el despliegue desde hogares individuales y equipos de campo hasta comunidades, proyectos de infraestructura crítica y operaciones de emergencia.
OWTS™ de mesa
Sistema compacto de tratamiento de agua potable destinado a laboratorios, demostraciones, ensayos, formación y producción de agua a pequeña escala.
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Capacidad | 20 L/h |
| Almacenamiento de agua limpia | 100 L |
| Fuente de agua | Lagos, ríos, arroyos y pozos |
| Tecnología de tratamiento | Filtración biológica + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Alimentación eléctrica | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Aplicaciones típicas | Laboratorio, formación, proyectos piloto y hogares |
Unidad portátil Fossegrim™
Unidad ultraportátil de tratamiento de agua potable diseñada para el despliegue en campo, donde la sencillez, la portabilidad y la independencia de la infraestructura son críticas.
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Capacidad | 20 L/h |
| Diámetro interior | 90 mm |
| Principio de flujo | Por gravedad |
| Tecnología de tratamiento | Filtración biológica + DABCE Advanced Sterilisation & Treatment™ |
| Portabilidad | Transporte manual |
| Aplicaciones típicas | Respuesta a emergencias, operaciones de campo, expediciones y comunidades remotas |
Módulos OWTS en contenedor - Sistemas de agua a escala comunitaria
| Parámetro | OWTS™ M | OWTS™ L | OWTS™ XL |
|---|---|---|---|
| Producción de agua | 200 L/h | 500 L/h | 1,500 L/h |
| Configuración | Contenedor ISO de 10 ft | Contenedor ISO de 20 ft | Contenedor ISO de 40 ft |
| Almacenamiento de agua limpia | 1,600 L | 3,200 L | 6,400 L |
| Peso de transporte | 3,500 kg | 7,000 kg | 16,500 kg |
| Peso en operación | 7,000 kg | 15,000 kg | 30,000 kg |
| Consumo eléctrico típico | 100 W | 250 W | 750 W |
| Consumo específico de energía | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L | ~0,5 Wh/L |
| Alimentación eléctrica | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC | 12V DC / 24V DC / 230V AC |
| Fuente de agua | Lagos, ríos, arroyos y pozos | Lagos, ríos, arroyos y pozos | Lagos, ríos, arroyos y pozos |
Características principales
- Sin membranas
- Sin dosificación química rutinaria
- Bajo consumo energético
- Compatible con energía solar, baterías, generadores y red eléctrica
- Familia de productos modular y escalable
- Diseñado para funcionamiento off-grid
- Mantenimiento sencillo y servicio en campo
- Apto para el manejo por personal no especialista
- Enfoque de tratamiento de múltiples barreras
- Disponible desde unidades de campo portátiles hasta sistemas de tratamiento de agua a escala comunitaria
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué fuentes de agua puede tratar OWTS™?
OWTS™ está diseñado para fuentes de agua dulce como lagos, ríos, arroyos, estanques, embalses y pozos. El rendimiento depende de la calidad local del agua, pero el sistema se ha desarrollado específicamente para entornos naturales de agua dulce habituales en todo el mundo.
¿Cómo de fiable es la tecnología?
Muy fiable. OWTS™ se construye sobre buenas prácticas consolidadas de tratamiento de agua y sobre principios de tratamiento de eficacia demostrada, utilizados con éxito durante décadas. En lugar de depender de procesos muy complejos, el sistema se centra en tecnologías robustas y de bajo mantenimiento, concebidas para un funcionamiento fiable a largo plazo.
¿Puede OWTS™ tratar agua de mar?
De momento, no. OWTS™ está diseñado actualmente para aplicaciones de agua dulce. Un módulo específico de desalinización de agua de mar está en desarrollo y se prevé como una incorporación futura a la plataforma OWTS™.
¿Puede OWTS™ funcionar completamente off-grid?
Sí. OWTS™ puede funcionar con energía solar, baterías, generadores, sistemas eléctricos de vehículos o la red eléctrica convencional. Esta flexibilidad lo hace adecuado para emplazamientos remotos y entornos con infraestructura limitada.
¿Requiere OWTS™ productos químicos en funcionamiento normal?
No. OWTS™ está diseñado para funcionar sin dosificación química rutinaria en operación normal. Esto reduce la complejidad operativa y simplifica el despliegue en zonas remotas.
¿Utiliza OWTS™ membranas?
No. Los sistemas OWTS™ estándar están diseñados sin membranas, lo que reduce las necesidades de mantenimiento y elimina la necesidad de programas de recambio de membranas.
¿Cómo obtengo recambios?
Los recambios, consumibles y accesorios pueden pedirse a través de DABCE Shop. Las piezas de desgaste estándar se han seleccionado para permitir un mantenimiento sencillo en campo y un soporte de producto a largo plazo.
¿Hay manuales disponibles?
Sí. Todos los clientes reciben acceso a documentación digital a través de DABCE Cloud, incluidos manuales, guías técnicas y documentación de apoyo. Cada sistema OWTS™ se suministra también con un juego impreso de manuales y guías de campo.
¿Cómo de difícil es manejar el sistema?
OWTS™ se ha diseñado para el funcionamiento por personal no especialista. La mayoría de las actividades rutinarias consisten en inspección básica, mantenimiento de filtros y comprobaciones operativas habituales. Las instrucciones detalladas se facilitan en los manuales suministrados.
¿Cuánto mantenimiento se requiere?
Los requisitos de mantenimiento se mantienen deliberadamente bajos. Por lo general, basta con la inspección rutinaria, el recambio periódico de filtros y los procedimientos de limpieza habituales para mantener el funcionamiento normal.
¿Se puede reubicar OWTS™?
Sí. Todos los sistemas OWTS™ están diseñados pensando en el transporte. Las unidades portátiles están pensadas para un despliegue rápido por particulares, mientras que los sistemas de mayor tamaño se suministran en formatos de contenedor ISO estándar para un transporte sencillo en todo el mundo.
¿Dónde puedo saber más sobre el tratamiento de agua con UV?
En DABCE Knowledge Hub encontrará información adicional sobre desinfección UV, tecnologías de tratamiento de agua y producción de agua potable.
¿Dónde puedo saber más sobre la filtración lenta en arena?
En DABCE Knowledge Hub hay artículos detallados que explican la filtración biológica y la tecnología de filtración lenta en arena.
¿Dónde puedo saber más sobre el tratamiento de agua potable?
DABCE Knowledge Hub contiene artículos, guías técnicas y recursos formativos sobre tratamiento de agua potable, calidad del agua, tecnologías de filtración y soluciones de abastecimiento de agua off-grid.
¿Se puede personalizar OWTS™?
Sí. OWTS™ se construye sobre una plataforma modular y puede configurarse para distintas capacidades, escenarios de despliegue y requisitos de calidad del agua. Según las necesidades del proyecto, pueden estar disponibles módulos opcionales y accesorios.
¿Qué diferencia a OWTS™ de otros sistemas de tratamiento de agua?
OWTS™ se ha concebido en torno a la sencillez, la robustez y el bajo consumo energético. Al combinar una filtración biológica de eficacia demostrada con las tecnologías de tratamiento propias de DABCE, la plataforma ofrece una producción de agua potable fiable sin depender de membranas, de dosificación química rutinaria ni de sistemas de automatización muy complejos.
¿A quién está destinado OWTS™?
OWTS™ está diseñado para organizaciones, empresas y comunidades que necesitan una producción fiable de agua potable allí donde la infraestructura hídrica convencional no está disponible, no es fiable o no resulta práctico desplegarla.
Los usuarios típicos incluyen:
- Propietarios de viviendas y hogares rurales
- Explotaciones agrarias y operaciones agrícolas
- Comunidades y aldeas remotas
- Proyectos mineros y de recursos
- Proyectos de construcción e infraestructura
- Estaciones de investigación y expediciones científicas
- Organizaciones de respuesta a emergencias
- Organizaciones humanitarias y de ayuda
- Operaciones militares y de defensa
- Agencias de protección civil
- Alojamiento temporal de personal y campamentos
- Municipios y administraciones locales
- Operadores de infraestructuras críticas
- Instalaciones industriales con necesidades de agua en emplazamientos remotos
Tanto si se despliega como unidad de campo portátil, sistema de mesa o planta de tratamiento de agua a escala comunitaria, OWTS™ ofrece una solución práctica para producir agua potable segura directamente a partir de fuentes naturales de agua dulce.
